Днес в. "Македонска трибуна" (Macedonian Tribune), орган на Македонската патриотична организация на САЩ и Канада, публикува две важни резолюции, приети на 103-я конгрес на Организацията, проведен в Гранд Рапидс, Мичиган.
Можете да прочетете двата текста в оригинал на английски език на този линк. По-долу поместваме неофициален български превод на двете резолюции.
РЕЗОЛЮЦИЯ НА MPO ОТ
2024 Г.
в подкрепа на
интеграцията на Северна Македония в Европейския съюз
Редовно избраните делегати на Македонската патриотична организация (МПО) на Съединените щати и Канада, които се срещнаха на 31 август 2024 г. в Гранд Рапидс, Мичиган, за своя 103-ти годишен конгрес, единодушно гласуваха да приемат следната резолюция:
Предвид това, че
MПO е
най-старата действаща македонска организация в света, основана през 1922 г. във
Форт Уейн, Индиана от имигранти от Македония в Съединените щати и Канада; и
Предвид това,
че
Европейският
съюз се основава на неотменимите универсални ценности на човешкото достойнство,
свободата, равенството и солидарността и се ангажира да гарантира правата на
човека и зачитането и защитата на всички малцинства; и
Предвид това,
че
ЕС насърчава
мира и повишава качеството на живот на своите граждани чрез установяване на
гражданството на Съюза и чрез създаване на пространство на свобода, сигурност и
справедливост за цяла Македония; и
Предвид това,
че
икономическият
просперитет на Република Северна Македония ще бъде засилен чрез нейното
членство в Европейския съюз, което ще осигури на целия географски регион
Македония функционираща демокрация, пазарна икономика и силна и жизнена
икономическа основа като част от най-големия единен пазар в света; и
Предвид това,
че
мирните
отношения на Република Северна Македония с нейните съседи и всички
държави-членки на ЕС ще увеличат регионалното сътрудничество и добросъседските
отношения и ще насърчат балансираното и устойчиво развитие на Западните
Балкани; и
Предвид
това, че
MПO
приветства решението на Северна Македония на нейния дългогодишен спор с Гърция
чрез сключването на Преспанското споразумение (2018 г.) и нейния ангажимент за
подобряване на отношенията с България чрез подписване на Договора за
приятелство, добросъседство и сътрудничество (2017 г.); и
Предвид това, че
МПО поздравява Република България за това, че първа призна независимостта на македонската държава и за нейната ангажираност да признае съвременната македонска националност и самоопределение на хората в Северна Македония; и
Предвид това,
че
MПO изказва искрена надежда, че обществото в Северна Македония признава продължилите повече от век борби, жертви и исторически приноси, направени от македонските българи за независима македонска държава, както и фактът, че тяхната уникална непоколебима и вярна преданост към македонското отечество е също толкова истинска както предаността на всички останали македонци; и
Предвид това,
че
Във висш
интерес на Северна Македония е да продължи изграждането на демократично и
приобщаващо общество, ангажирано с по-голямо приобщаване на всички македонци -
включително тези, които се идентифицират себе си като българи; и
Предвид това,
че
Членството в
ЕС ще гарантира основни свободи, включително свободното движение на хора,
услуги, стоки и капитали, както и свободата на установяване за всички
македонски граждани, съответстващи на вековния идеал на MПO за Македония за
македонците; и
1.
Правителството, политическата опозиция и обществеността в Република Северна
Македония да се обединят в подкрепа на изменението на нейната конституция за
признаване на македонските българи като съставен народ на Републиката, заедно с
други групи, и по този начин да продължат преговорите за присъединяване към
Европейски съюз;
2.
Правителствата на Република България и Република Северна Македония бързо да
подобрят двустранните отношения, основани на взаимно уважение, и да продължат
своя стратегически диалог, започнал с подписването на Договора за приятелство,
сътрудничество и добросъседски отношения на 2 август 2017 г. и да работят по
изпълнение на решенията, изброени в протоколите от заседанията на Съвместната
междуправителствена комисия, проведени през 2019 г. и 2022 г.
Македонската
патриотична организация (МПО) е най-старата македонска организация в САЩ и
Канада, създадена през 1922 г. във Форт Уейн, Индиана, от македонски български
имигранти, която насърчава концепцията за независима македонска държава, която
гарантира права и свободи на всички нейни граждани, без разлика от етническа
или религиозна принадлежност, носещи повече от век лозунга на македонското
освободително движение „Македония за македонците“.
Загрижени заради
нарастващото напрежение и нетолерантност в региона на Македония, надлежно
избраните делегати на 103-ия годишен конгрес на MПO, които се срещнаха в Гранд
Рапидс, Мичиган на 31 август 2024 г., одобриха следната резолюция:
РЕЗОЛЮЦИЯ НА MPO ОТ
2024 Г.
по отношение на
основните права на хората в региона на Македония
Като има предвид, че
Признаването, че всички хора имат равни и неотменими права,
е крайъгълният камък за свободата, справедливостта и мира във всяка нация и е
основно изискване за присъединяване към ЕС; и
Като има предвид, че
Историческата автентичност на идентичността на македонските българи не е официално призната в Република Северна Македония поради
продължаващата политика на системно погрешно тълкуване на историята на
македонските българи и промени по отношение на тяхното наследство, културни
ценности, възпоменателни паметници, надгробни плочи, икони и други исторически
артефакти – водещи до непрекъснато нарастващи прояви на българофобия и увеличаващи
се нарушения на човешките права на гражданите на Северна Македония с българско
наследство, които включват физически атаки, реч на омразата, заплахи, отричане
на самоопределение и свързани с това нападения, докато някои екстремисти в
България и Северна Македония подхранват пламъците на отвращение и демонизация и
стават все по-гласовити и пълни с омраза със своите недемократични разкази;
Като има предвид, че
Клубовете и сдруженията на българите в Северна Македония
бяха закрити ретроактивно от правителството с необоснованото твърдение, че
имената им – включително това на Иван Михайлов, бивш лидер на Вътрешната
македонска революционна организация и основен застъпник на независима македонска
държава – са свързани с нетолерантност, омраза и „фашистка“ или „нацистка“
идеология, което доведе до тяхното затваряне и излагане на вандализъм и медийни
атаки. В същото време на сдружения на етнически македонци в Република България
е отказана регистрация въпреки решенията на Европейския съд по правата на
човека (ЕСПЧ), че България не може да оправдае отказ за регистрация със
съображения за национална сигурност. И в двата случая тези действия нарушават
свободата на сдружаване на групите;
Като има предвид, че
Крайните националисти в Северна Македония и България
допълнително засилват омразата;
Като има предвид, че
Защитата на правата на човека, включително свободата на
сдружаване на всички лица, независимо от тяхната национална, етническа,
религиозна или друга идентичност, е в основата на съвременните демократични
общества.
Решава:
1. Република Северна Македония трябва незабавно да включи официално българите в нейната конституция, която изброява другите етнически групи, но изключва българите. Включването на македонските българи в конституцията на Северна Македония е вътрешен въпрос за човешките права и не би трябвало да бъде въпрос или резултат от международни преговори или искания. В интерес на Северна Македония е незабавно да признае основните човешки права на всяка самоопределяща се етническа група от своите граждани, включително българите, признавайки настоящата и историческа реалност и гарантирайки техните човешки права в конституцията;
2. Северна Македония трябва активно да работи за приобщаващо
национално помирение на всички македонци, независимо от техния етнически
произход, като се освободи от негативния и изключващ македонски национализъм,
основан на югославския македонски исторически наратив, който продължава да
генерира системна българофобия. Чрез този процес Северна Македония трябва да
признае македонските българи като македонци, горди с българските си корени,
заслужаващи същите основни права като всички останали македонци, без да се
налага да отричат етническите корени на своите предци. Подобно на нашите основатели на MПO и десетки хиляди македонски американци и канадци, те трябва да бъдат признати за патриотични македонци, горди със своето наследство на македонски българи, които са направили значителни исторически приноси в борбата за независима македонска държава;
3. И България, и Северна Македония трябва да продължат да
работят усилено, за да изградят мирни и положителни отношения помежду си.
Правителствата и на двете нации трябва напълно и бързо да изпълнят
добросъвестно съдържанието и духа на двустранния Договор за приятелство,
добросъседство и сътрудничество, подписан на 2 август 2017 г., включително
протоколите от 2019 г. и 2022 г. от заседанията на Съвместната
междуправителствена комисия;
4. Двете страни силно да насърчат Съвместната
мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси да
постигне значителен напредък в съгласуването на историческите разкази в
учебниците на двете страни в духа на сътрудничество и в съответствие с
методологията на социалните науки и съвременната световна историография;
5. Двете държави трябва да работят за смекчаване на
негативния национализъм, идващ от националисти екстремисти; те трябва да
признаят правото на самоидентификация на всички хора, живеещи днес в техните
страни. Те също така трябва да признаят и зачитат без резерви или промени самоидентификацията
на хората, исторически живели в географския регион Македония, които са оставили
писмени сведения за своето самоопределение;
6. И двете страни трябва да гарантират спазването на
свободата на сдружаване, както е посочено в основните международни договори за
правата на човека, и да работят за създаването на по-положителна и благоприятна
среда, в която всяка етническа група, независимо от нейната численост, може да
се самоопределя без страх;
7. МПО остава непоколебима в своята вековна посветеност да
улесни развитието на Северна Македония като държава, която е напълно
приобщаваща за всички свои граждани, и присъединяването ѝ към Европейския съюз
- акт, който ще обедини по мирен начин и окончателно всички хора в региона на
Македония, които са били разделени в продължение на повече от век.
Две много важни резолюции, приети на 103ия конгрес на МПО тази година.
— Коридор 8 (@K8podcast) October 9, 2024
Първата - в подкрепа на членството на РС Македония в ЕС.
Втората - за фундаменталните права на народите в Македония, с фокус в/у българите.
В най-скоро време ще направим коментарен епизод за резолюциите. pic.twitter.com/zPSqIISxOH
Comments
Post a Comment